종교문화 성서 제작의 역사 <06>

21. 최초의 한글 성경은 1882년 만주 우장에서 영국 스코틀랜드 선교사 존 로스(John Ross), J 맥킨타이어(Mclntyre)와 백홍준, 서상륜, 이성하, 이응찬, 최성균, 김진기  등 한국인 성도 6인이 함께 번역한 예수셩교 누가복음젼셔와 예수셩교 요한복음젼셔이다.

22. 오늘날 교회는 성서가 비록 인간에 의해 쓰여졌고, 수집되었고, 정리되었고, 편집되었고, 재편집되었고, 거듭 복사되었다.  그러나 교회와 성도는 성서가 하느님의 영감으로 기록되었음을 믿는다.  성령께서 장구한 과정을 통하여 어제도, 오늘도 그리고 내일도 ‘평화와 구원을 위해’ 역사하고 계심을 믿는 것이다.

23. 성서는 하느님께서 고대 히브리인들에게 말씀하신 기록과 교회를 설립한 그리스도 예수의 제자들을 통해 기록된 하느님의 말씀이다.  뿐만 아니라 성서는 현재도 하나님께서 인간에게 말씀하시고 스스로를 드러내고 있는 아주 특별한 매개체이다.

서울문화원 박은석 기자